The anatomy of Roman coin
legend
One of the stumbling blocks that new collectors of ancient coins often find is the difficulty of interpreting what all the "stuff" on the coin means. Hopefully, this page may serve to dispel some of the mystery of ancient coin terminology.
While this is not as difficult as it may seem, it does take some practice, but with time, you too will be able to pick up a coin, and declare with great authority:
I'll bet you can hardly wait to inflict all your new-found knowledge on your dinner guests, so lets get started....
Because the Roman emperor often carried several titles, the celators that carved dies used to create the coins were forced to used abbreviations in order for the entire legend to fit on the flan of the coin. By using abbreviations, they were able to fit an amazing amount of information in a relatively small space.
An example
![]() |
The obverse of a Roman coin (the "front" or "heads")usually has a portrait of the emperor, as well as a "legend", or the letters surrounding the picture.
In the picture above, I've inserted some red lines to break up the legend, so what at first appears as: IMPLICI NIVSAVG
can now be read as:IMP LICINIVS AVG
Which translates as:
IMP = "Imperator" (The supreme military commander)
LICINIVS = "Licinius" (The name of the emperor)
AVG = "Augustus" (Literally: "Revered One").
Now....wasn't that easy??
The chart below lists some of the more common abbreviations used in Roman legends.
OK, ready for another test?
The legend reads:
Applying our new skills, we divide the legend up as follows:
Which translates as: "Imperator Nero Caesar Augustus Pontifix Maximus Tribunicia
Potestate Pater Patriae"
or: "The Head of the Army, Nero, of the Julio-Claudian line, emperor, chief priest,
Head of State, and Father of his Country"
Whew! All that, and just on the obverse of the coin. No wonder they used abbreviations!
Copyright © 2003 - Steve Niederloh
CENSOR
All Rights Reserved
E-mail me - Celator's Art